Auvio keeps source and translated text editable by segment, making names, product terms, and technical phrases worth correcting before local speech generation.
Transcription errors become dubbing errors
A wrong proper name can be translated and spoken incorrectly, so Auvio exposes the transcript before translation.
Review translated segments before speech
Source and translated text remain available by segment for terminology and context checks.
Synchronize only after the text is trustworthy
Auvio then generates multilingual speech locally and fits it to the source timeline.
Questions about this workflow
Can I edit the transcript before translation in Auvio?
Yes. The listing says the transcript can be reviewed and edited first.
Does Auvio show source and translated text by segment?
Yes. Both remain available by segment for review.
Does Auvio upload media for the core dubbing workflow?
No. Core media processing, transcription, translation, generated tracks, and exports are local; internet may be used intentionally to download supported resources.
See the current product gallery
Open the official App Store listing for Auvio: Local AI Dubbing to review current screenshots and product details.